Comments on: We’re Not Dead Yet

By: Konnopke

Konnopke — Fri, 08 May 2009 23:04:51 +0000

Hi Santosh!

Neither one of us will be in Cologne, Daggi unfortunately hast to work on short notice.

As for the money, she told me you should simply mail it cash (no coins if possible) in an envelope to her address when you are in Germany (from the hotel, for example).

She also sends you best wishes and good luck for the game in Cologne! Have fun!

But there is one thing you have to promise her…3 points for Hertha! Hopefully you will be good luck!

Last thing, if you ever want to visit a game in Berlin, contact her, she would let you stay at her place and organize a ticket any time for the Olympic Stadium.

Greets from Germany! Have a nice trip! Enjoy the game!

By: Daggi

Daggi — Fri, 08 May 2009 20:28:29 +0000

Hallo Santosh!
Ich hoffe die Karte ist angekommen…dann viel Spass in Deutschland und Köln. Ich werde leider nicht dasein leider. Wegen dem Geld…in Deutschland in einen Brief stecken Porto ist sehr klein…kein Kleingeld und bei der Post abgeben. Meine Adresse ist auf der Rückseite von Brief.
Wenns nicht klappen sollte..einfach in unseren Fanblock zum Kapo (Vorsänger,Einheizer sein Name Collin)und für Dagmar abgeben.Es kommt dann auch an.
Leider bin ich wieder auf eine Übersetzung hier angewiesen.
So na dann viel viel Spass und Gruss Dagmar

By: Santosh

Santosh — Thu, 07 May 2009 02:54:10 +0000

Konnopke and Daggi, I just received the ticket for Koln in the mail Tuesday. Will either one of you be there Tuesday for the match or should I just mail you the money?

By: Konnopke

Konnopke — Tue, 05 May 2009 15:47:10 +0000

Hello Santosh!

Have you received the ticket yet?

Please notify us all by replying here immediately!

Daggi is getting a bit nervous.

“Hallo Santosh!
Ich bin etwas unruhig…wo bleibt die Post? Heute ist schon der 5.Mai. Bitte sofort Bescheid geben wenn der Brief da ist. Ich hoffe noch auf ein pünktliches Erreichen.
Und ja..in Hamburg..es war wieder wunderschön…mit einen super Tor.
Gruß Hertha-Fan Daggi”

Greets from Daggi

By: Santosh

Santosh — Tue, 28 Apr 2009 18:39:28 +0000

This is just great! I am so excited, and thanks to everyone!

By: Abby

Abby — Tue, 28 Apr 2009 06:04:48 +0000

Can I just say that this whole exchange warms my heart? Thanks, Daggi and Konnopke, and enjoy the game Santosh!

By: Jan

Jan — Tue, 28 Apr 2009 04:36:23 +0000

A quick (and late) translation:

“Hello Santosh!
I’ve sent the ticket on its journey. Please be patient.. the women at the post office said 3-5 days! We can meet in Cologne then!
I only just returned from Hertha’s game in Hoffenheim at 7 in the morning. Incredible, not a good game but a win nonetheless ha ha. You will have a lot of fun with us in the guest block.
Blue-white greeting from Daggi”

By: Daggi

Daggi — Sat, 25 Apr 2009 17:03:49 +0000

Hallo Santosh!
Ich habe die Karte heute auf Reisen geschieckt. Bitte etwas Geduld…die Dame von der Post sagte…ca. 3-5 Tage! Wir können uns dann in Köln persöhnlich kennenlernen!
Bin erst heute früh um 7 Uhr aus Hoffenheim vom Spiel gegen Hertha zurück gekommen. Wahnsinn kein so gutes Spiel und doch gewonnen ha ha. Es wird Ihen viel Spass mit uns im gemeinsamen Block machen.
blau-weisse Grüsse von Daggi

By: Santosh

Santosh — Fri, 24 Apr 2009 21:15:55 +0000

Oh I forgot my last name. Venkataraman.

Thanks.

By: Milan

Milan — Fri, 24 Apr 2009 19:36:07 +0000

Based on these comments, it’s great to see I’m not the only Hertha fan in the UK! I live in London, but I’m in Berlin every few weeks.

If any of you are London based and fancy a pint at any time, it’d be great to meet another Hertha fan over here. Prove to me I’m not the only one!